Kræver det tilladelse at oversætte en bog, hvor forfatterens dødsår og arvinger eller øvrige successorer er ukendt, og hvor reglerne om forældreløse værker ikke finder anvendelse?
Oversættelse af en bog, hvor forfatterens dødsår og arvinger eller øvrige successorer er ukendt kræver tilladelse, hvor reglerne om forældreløse værker ikke finder anvendelse. Det gælder især for private personer og foretagender. Nærmere oplysninger kan fx søges hos andre, som har foretaget en udnyttelse af værket eller hos de relevante kollektive forvaltningsorganisationer eller brancheorganisationer eller, hvis andre muligheder glipper, på genealogiske hjemmesider.

Besvaret d. 20-05-2022
AC Sagsnummer: S-2022-517

Print